译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮(liang) 。
你既然已经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭(ping)的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可是没有人为它编织锦绣障泥,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑥寻:八尺为一寻。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”