译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲(chong)天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
浃(jiā):湿透。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。