译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉(chan)寂寞也不发响声。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
苏东坡走后,有谁能识得(de)此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽(sui)然独立孤行,但胸怀坦荡,品格(ge)高洁。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
雨:下雨
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。