译文
北行来到(dao)回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
石岭关山的小路呵,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两(liang)军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
清气:梅花的清香之气。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。