译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
取食(shi)不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
送来一阵细碎鸟鸣。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书(shu)人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问(wen)题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与(yu)错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
③公:指王翱。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。