译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是(shi)神居仙境,楼阁(ge)如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相(xiang)映。
忽然,从远处传来(lai)悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
车队走走停停,西出长安才百余里。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如果我们学道成功(gong),就一起携手游览仙山琼阁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
跟随驺从离开游乐苑,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑤上方:佛教的寺院。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(11)知:事先知道,预知。