译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴(xing)奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
横戈:手里握着兵器。
②穹庐:圆形的毡帐。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑷蓦:超越,跨越。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。