译文
微风吹(chui)来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把细葛布衣(yi)挂在(zai)萝(luo)薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
陂:池塘。