译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至(zhi)。
因此(ci)他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不(bu)来了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
“魂啊回来吧!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌(ta)陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
愠:怒。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。