译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的(de)(de)人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回到家进门惆怅悲愁。
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
(如(ru)此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
“魂啊回来吧!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过(guo)。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑤何必:为何。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。