译文
其二
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
其一
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
十个人中有九个人是可以(yi)用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
太平一统,人民的幸福无量!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉(bing)性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
【披】敞开
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。