译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你会感到安乐舒畅。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
茫茫的草木(mu),重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
忽然,从远处(chu)传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在那(na)天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如(ru)云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
22、下:下达。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
所:用来......的。
(6)还(xuán):通“旋”。
[22]宗玄:作者的堂弟。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
(31)释辞:放弃辞令。