译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继(ji)业忠诚满腔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
②衣袂:衣袖。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
左右:身边的近臣。
⑦家山:故乡。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。