译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了(liao)灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我(wo)呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀(xi)少。
魂魄归来吧!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(12)周眺览:向四周远看。
⑹经秋:经年。