译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空(kong)空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
岸(an)边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
谓 :认为,以为。
⑦农圃:田园。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。