译文
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
国破身死现在还能有(you)什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰(jian)苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错(cuo)误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼(lang)山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州(zhou)赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
千对农人在耕地，
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
注释
13 以：而。为名：有（居上位的）名声。
自广：扩大自己的视野。
（77）自力：自我努力。
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
⑴阑：消失。
③冷香：指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗：“今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？”宋·姜夔《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
“稻米”二句：写全盛时农业丰收，粮食储备充足。流脂，形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪：储藏米谷的仓库。
⒅高阁：即诗题中的“门楼”。曈昽：月光隐约的样子。
②漏：铜壶滴漏，古代的计时器。“漏尽”，指夜尽天亮。