译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
正是春光和熙
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”