译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只能站立片刻,交待你重要的话。
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
魂魄归来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
9. 无如:没有像……。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。