译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆(kun)仑的黄河凿渠分流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不是今年才这样,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满(man)的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
③不知:不知道。
4。皆:都。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
77.房:堂左右侧室。
2.患:祸患。
9.月徘徊:明月随我来回移动。