译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回来吧,那里不(bu)能够长久留滞。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹(xiong)涌。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎(shen)约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
6、尝:曾经。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑶翻空:飞翔在空中。
庶几:表希望或推测。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。