译文
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨(yu),旧愁之上又添新愁。
吹(chui)箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
回来吧,不能够耽搁得太久!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
楚山长长的蕲竹如云彩(cai)遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
遂:于是,就
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”