译文
微风吹拂着江岸的(de)细草(cao),那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
攀上日观峰,凭栏望东海。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘(chen)。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异(yi)乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
采莲女的罗裙(qun)绿得(de)像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
(17)冥顽:愚昧无知。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑹垂垂:渐渐。
远道:远行。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。