译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行(xing)》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬(gong)身朝拜皇帝。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
南国的江河众多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大(da)王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这里尊重贤德之人。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。