译文
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
突然进来一位客人,她慌得顾(gu)不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
[34]污渎:污水沟。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。