译文
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不(bu)安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结(jie)的闷气已如风吹云(yun)散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月(yue)来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水(shui)，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
注释
27、先帝：指刚死去的唐高宗。
⑴水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调，九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。
陇头流水，指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山，向东流的泾河等几条河水。
①四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。
武陵：今湖南常德县。
（5）子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
哺：吃。
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑸蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪：这三句话写战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜。樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。