译文
窗南(nan)有棵孤傲的青松(song),枝叶是多么茂密。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景(jing)象明丽。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送(song)来(lai)了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
诲:教导,训导
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
谓:对……说。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。