译文
西边太白(bai)山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地(di)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画(hua)景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
听说金国人要把我长留不放,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马(ma)驿。
修炼三丹和积学道已初成。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
箭栝:箭的末端。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。