译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草(cao)。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道(dao)为了你,我像沈约般瘦损异常?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
跂乌落魄,是为那般?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(5)毒:痛苦,磨难。
14.侧畔:旁边。
⑵连明:直至天明。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
10.度(duó):猜度,猜想
⑶田:指墓地。