译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
既然你从天边而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为(wei)家,建功立业。汉高祖自新丰起(qi)兵后,项羽又何曾在故乡待过。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想到你,泪水就将我的青衫(shan)衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄(po)再一次到这回廊里来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
唯:只,仅仅。
⑥腔:曲调。