译文
结交朋友的离离合合就如(ru)同身在梦中。仕途(tu)得失(shi)进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终(zhong)也没离开人民爱戴他的桐乡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但(dan)他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
淤(yū)泥:污泥。
沾:渗入。
以:把。