译文
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的(de)胸襟(jin)豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉(han)之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死(si)，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士(shi)卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
我又一次送走知心的好友(you)，茂密的青草代表我的深情。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
注释
（42）诚：确实。振怖：惧怕。振，通“震”。
44.耆（shì）：同“嗜”，喜爱。耆食：喜爱吃的食物。
7.旗：一作“旌”。
252、斯：此，指筹谋子孙后代之事。
⑵县:悬挂。
奚（xī）：何。
5.以：用