译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
足:够,足够。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。