译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做(zuo)像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
泣:小声哭。
苟:只要,如果。
⑾心自若;心里自在很舒服。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。