译文
明妃当时初起程出行离(li)别汉宫时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞(zan)叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔(ge)千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
举:全,所有的。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
7.干将:代指宝剑
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
27.恢台:广大昌盛的样子。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。