译文
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难(nan)思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
水上、陆地上各种草(cao)本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来(lai)，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒(han)意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
[21]银铮：镀了银的铮。
14、予一人：古代帝王自称。
（16）麃（biāo）：谷物的穗。
五刑：秦汉时五种刑罚，见《汉书·刑法志》：“当三族者，皆先黥劓，斩左右趾，笞杀之，枭其首，葅其骨肉于市。”
⑵珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
12、鳏（guān）：老而无妻。
62.虽杀臣，不能绝也：即使杀了我 ，也不能（杀）尽（宋的守御者）。虽：即使。绝：尽。
⑶邀：邀请。至：到。
遥岑：岑，音cén。远山。