译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样(yang),不屑一顾 !
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
直到家家户户都生活得富足,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕(rao)之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
④蛩:蟋蟀。
10.云车:仙人所乘。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
离忧:别离之忧。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。