译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
三月三日阳春(chun)时节天气清新,长安曲江河畔聚集(ji)好多美人。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
37. 芳:香花。
(34)舆薪:一车薪柴。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
9 复:再。
对曰:回答道
10何似:何如,哪里比得上。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。