译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的(de)江河之水吧。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云(yun)雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
违背准绳而改从错误。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空(kong)清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦(ku)苦的等著你。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
流辈:同辈。
23自取病:即自取羞辱。
济:渡。梁:桥。
具:备办。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。