译文
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞(fei)；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂(ang)扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后(hou)来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠(mo)对中原的威(wei)胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花(hua)更丰润，香满池岸绿满池岸，
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢(man)步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我飘(piao)忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
器：才能，本领，这里指“有才能的人”。
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
98俟：等待，这里有希望的意思。
曲度：曲调的节奏。紫云：彩云。
妾：李白妻子宗氏自称。三作相：指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰：“白始娶于许……又合于刘，刘诀。次合于鲁一妇人，生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之，李白先后四娶，宗氏为第四位夫人。
青帝：掌管春天的神，又称东君，东皇。
⑶落：居，落在.....后。