译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
今天是什么日子啊与王子同舟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
清(qing)澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑶履:鞋。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
秭归:地名,在今湖北省西部。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。