译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
漫步城(cheng)门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中(zhong)盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练(lian),倒泻入半个湖面。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
诗人从绣房间经过。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
宏辩:宏伟善辩。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
[12]理:治理。