译文
廉正的(de)人重义,骏马不需要加鞭。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子(zi)(zi),秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变(bian)了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略(lue)》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这(zhe)里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦(ku)读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
21.南中:中国南部。