译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦(meng)秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
7.第:房屋、宅子、家
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(4)致身:出仕做官
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。