译文
从井(jing)底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那湖光(guang)山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微(wei)风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
郡下:太守所在地,指武陵。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
挽:拉。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑤淹留:久留。
外:朝廷外,指战场上。