译文
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
希望迎接你一同邀游太清。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
跟随驺从离开游乐苑,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
雪花散入珠(zhu)帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⒍不蔓(màn)不枝,
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
③赌:较量输赢。