译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留(liu)他方。
澎湃的潮水(shui)中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
交了不好的运气(qi)我又能(neng)怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月亮初升时秋露已(yi)经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
婴儿哭声撕裂(lie)母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(2)浑不似:全不像。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”