译文
谷穗下垂长又长。
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透(tou)而不能够归去了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
听说通往轮台的路上(shang),连年都可以看到雪飞。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
装满一肚子诗书,博古通今。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
38.将:长。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
25.独:只。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。