译文
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心(xin)的情愫呢?
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方(fang)。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣(chen)管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚(xu)的竹心。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
14.扑:打、敲。
③不知:不知道。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
誓之:为动,对她发誓。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。