译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随(sui)你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
又除(chu)草来又砍树,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
使君:指赵晦之。
绾(wǎn):系。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑥辞:辞别,诀别。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(32)倚叠:积累。
⑨济,成功,实现