译文
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中(zhong)萦绕着深深的哀伤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸(cun)断肝肠。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
343、求女:寻求志同道合的人。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。